Ngomongin tentang Taiwan, ada tiga cerita lucu yang singkat yang mau gw share.
Yang pertama terjadi saat gw baru masuk pesawat:
Pramugara: (Bertanya dalam Bahasa Mandarin) Hi, selamat datang, bisa lihat tiketnya?
(Gw nunjukin tiket)
Pramugara: (Tangannya menunjukan jalan) Oh tempat duduk 'D' sebelah sini.
Gw jalan ngikutin arah yang ditunjuk si pramugara tadi. Ga lama kemudian, adek gw yang jalan di belakang gw, manggil.
Adek gw: Ce, pramugara itu hebat deh.
Gw: Kenapa?
Adek gw: Ga tau tadi dia ngomong apa. Terus pas aku nunjukin tiket, nomer tempat duduknya ketutupan tangan aku. Tapi dia bisa tau aku duduk di mana.
(Sambil memperagakan posisi tangan dia pas nunjukin tiket tadi. Dan emang bener, nomernya tempat duduknya ketutupan).
----------
Yang kedua terjadi saat pramugari menawarkan minuman:
Pramugari: Mau minum apa? (Tentunya si pramugari ini bertanya dalam Bahasa Mandarin)
Gw: Milk.
Pramugari: 牛奶吗 (niu nai ma)? (Susu sapi, kah?) Dia seperti tidak yakin gitu.
Gw: Milk.
Pramugari: 牛奶吗 (niu nai ma)? (Susu sapi, kah?)
Gw: Milk (sambil senyum-senyum dikit)
(Eeehh, abis itu si Pramugari itu malah cuekin gw. Dia malah nanya ke orang di sebelah gw alias adek gw!)
Pramugari: Mau minum apa?
Adek gw: Milk
(Gw udah pengen ketawa ngakak)
Pramugari : 牛奶吗 (niu nai ma)? (Susu sapi, kah?)
Adek gw: Milk
(Si pramugari bengong).
Akhirnya, koko gw yang ngejawab: "Iya" (sambil nunjuk-nunjuk kemasan susu dan ngangguk-ngangguk).
Huff, koko gw sudah menyelamatkan pramugari. Untung dia belum frustasi bunuh diri gara-gara ngomong sama gw (lebay). Hahaha...
----------
Kejadian ketiga ini yang paling bodoh. Hmm.. gw ama adek gw kesasar!! Yeah, nyasar dengan sukses. Ceritanya selesai acara, kita (temen-temen satu bus) disuruh kumpul pada tempat yang ditentukan. Tempatnya kaya mini mart 24 jam, tapi agak besar. Besarnya kira-kira 3x nya 7 eleven.
Pas turun gunung, nyokap, koko, adek, dan gw jalan barengan. Tapi itu cuma awalnya doank... Ujung-ujungnya, adek gw ama gw jalan duluan, koko gw ama nyokap gw ketinggalan di belakang.
Eeehhh.. adek gw makin lama jalannya makin cepet (secara jalannya turun, jadi klo jalan pelan-pelan dan pake ngerem-ngerem, kakinya malah jadi lebih capek). Akhirnya gw ikutan jalan cepet barengin adek gw.
Di persimpangan jalan pertama,
Adek gw: Ce, ini ke kiri atau lurus, ya?
Gw: Kayanya lurus deh. Yang laen pada lurus, kok. Kiri ini tadi tempat pendaftaran itu, kan? Tapi kayanya lewat mana aja, tembusnya sama.
Akhirnya kita ambil jalan lurus.
Di persimpangan jalan kedua, sebagian besar orang ke kiri, sebagian orang lurus, sebagian orang ke kanan, sebagian orang berhenti.
Adek gw: Ini ke mana? Kiri atau kanan? Atau... kita mau tunggu mama dulu?
Gw: Ga tau...
Adek gw: Ya udah kita coba aja. Kayanya mah ke kiri soalnya banyak orang yang ke kiri (dengan sotoynya).
Terus kita jalan ke kiri... Udah jalan agak lama, kok mini market tempat kita mesti kumpul ga juga terlihat. Kita mulai mengingat-ingat jalan yang tadi pagi kita lewati.
Gw: Kayanya tadi pagi kita liat toko ini, deh. Berarti kita bener!
Adek gw: Kayanya iya... Terus tadi aku juga liat toko ini dan tempat dupa itu.
Gw: Hmm... klo itu ga tau. Aku ga inget.
(Merasa berada di jalan yang benar, kita jalan terus, sunyi, mulai bingung karena mini market nya belum ketemu juga, padahal udah banyak persimpangan dilalui).
Gw: Emang tadi kita liat ada bengkel motor, ya?
Adek gw: Ga tau, tadi pagi belum buka kali.
Gw: Masa jam setengah sepuluh belum buka?
Adek gw : Ya mungkin aja.
(Makin bingung... Tapi kita tetap berjalan lurus)
Toko-toko yang kita lewati semakin aneh, ga seperti yang kita liat tadi pagi.
Gw: Kayanya tadi kita ga liat ada McDonald deh.
Adek gw: Balik aja, gimana? Atau mau jalan terus lagi?
Gw: Tadi juga ga ada 7 eleven. Kali ini yakin banget!! Ini pertama kalinya aku liat 7 eleven. Kita salah jalan nih, gimana?
(Kita memutuskan jalan balik arah, melewati banyak persimpangan, dan ambil arah lurus pas di persimpangan kedua tadi).
Adek gw: Kamu bawa uang NT berapa?
Gw: NOL (dengan bangganya).
Adek gw: Hahaha.. sama aku juga nol. Kalo nyasar gimana, donk?
Gw: Gampang, lah. Kan bisa naek taksi. Aku bawa credit card.
Adek gw : Emang bisa bayar pake credit card?
Gw: Harusnya bisa... Di Singapore aja bisa (Mulai sotoy). Tapi yang aku bingung, klo taksinya ga tau jalan ke hotel gimana? Kan jalan ke hotel jauh...
Adek gw: Ooohh.. gampang. Buka pintu taksi, ngomong mau ke Chinatrust Hotel. Kalo sopir taksinya ngerti dan ga banyak ngomong, kita masuk. Tapi kalo sopir taksinya nanya-nanya, ga usah jawab, langsung tutup aja pintunya. BRAK! Terus cari taksi laen.
Gw: ..................... *Dalam hari ngedumel karena sarannya tidak membantu*
Setelah kesasar cukup lama dan cukup melelahkan, melalui proses puter balik, dan berkeliling-keliling, akhirnya kita sampai juga di tempat perjanjian. Hehehe... Finally!! Nyokap gw ama koko gw ternyata udah sampe situ dari tadi dan nyariin kita. Tapi ga bisa telepon karena kita ga ada yang punya nomer lokal. Koko gw nyoba telepon, pulsa berkurang banyak, 11ribu an, itu pun ga masuk.
Anyway, lucu juga sih, bisa punya pengalaman kesasar di situ. Hahahaha... Ga nyasar ga asiiikkk :D
----------
Gw mau share lagu. Lagu ini emang bukan lagu baru, tapi tetep aja enak walau udah didenger berulang kali. Terakhir kali gw denger langsung di Taiwan, saat perpisahan. Lagu ini, 2x pernah bikin gw terharu dan mencucurkan air mata (lebay lagi xP). Judulnya 感恩的心 (Gan En De Xin).
Nih lagunya.... Gw siapin liriknya juga (walau di lagunya udah ada), kali aja ada yang mau copy paste buat cari terjemahannya di google. Hehe... Enjoy ^^
感 恩 的 心
Gan En de Xin
我 来 自 偶 然 像 一 颗 尘 土
wo lai zi ou ran xiang yi ke chen tu
有 谁 看 出 我 的 脆 弱
you shui kan chu wo de cui ruo
我 来 自 何 方 我 情 归 何 处
wo lai zi he fang wo qing gui he chu
谁 在 下 一 刻 呼 唤 我
shui zai xia yi ke hu huan wo
天 地 虽 宽 这 条 路 却 难 走
tian di sui kuan zhe tiao lu que nan zou
我 看 遍 这 人 间 坎 坷 辛 苦
wo kan bian zhe ren jian kan ke xin ku
我 还 有 多 少 爱 我 还 有 多 少 泪
wo hai you duo shao ai wo hai you duo shao lei
要 苍 天 知 道 我 不 认 输
yao cang tian zhi dao wo bu ren shu
感 恩 的 心 感 谢 有 你
gan en de xin gan xie you ni
伴 我 一 生 让 我 有 勇 气 作 我 自 己
ban wo yi sheng rang wo you yong qi zuo wo zi ji
感 恩 的 心 感 谢 命 运
gan en de xin gan xie ming yun
花 开 花 落 我 一 样 会 珍 惜
hua kai hua luo wo yi yang hui zhen xi
Yang pertama terjadi saat gw baru masuk pesawat:
Pramugara: (Bertanya dalam Bahasa Mandarin) Hi, selamat datang, bisa lihat tiketnya?
(Gw nunjukin tiket)
Pramugara: (Tangannya menunjukan jalan) Oh tempat duduk 'D' sebelah sini.
Gw jalan ngikutin arah yang ditunjuk si pramugara tadi. Ga lama kemudian, adek gw yang jalan di belakang gw, manggil.
Adek gw: Ce, pramugara itu hebat deh.
Gw: Kenapa?
Adek gw: Ga tau tadi dia ngomong apa. Terus pas aku nunjukin tiket, nomer tempat duduknya ketutupan tangan aku. Tapi dia bisa tau aku duduk di mana.
(Sambil memperagakan posisi tangan dia pas nunjukin tiket tadi. Dan emang bener, nomernya tempat duduknya ketutupan).
----------
Yang kedua terjadi saat pramugari menawarkan minuman:
Pramugari: Mau minum apa? (Tentunya si pramugari ini bertanya dalam Bahasa Mandarin)
Gw: Milk.
Pramugari: 牛奶吗 (niu nai ma)? (Susu sapi, kah?) Dia seperti tidak yakin gitu.
Gw: Milk.
Pramugari: 牛奶吗 (niu nai ma)? (Susu sapi, kah?)
Gw: Milk (sambil senyum-senyum dikit)
(Eeehh, abis itu si Pramugari itu malah cuekin gw. Dia malah nanya ke orang di sebelah gw alias adek gw!)
Pramugari: Mau minum apa?
Adek gw: Milk
(Gw udah pengen ketawa ngakak)
Pramugari : 牛奶吗 (niu nai ma)? (Susu sapi, kah?)
Adek gw: Milk
(Si pramugari bengong).
Akhirnya, koko gw yang ngejawab: "Iya" (sambil nunjuk-nunjuk kemasan susu dan ngangguk-ngangguk).
Huff, koko gw sudah menyelamatkan pramugari. Untung dia belum frustasi bunuh diri gara-gara ngomong sama gw (lebay). Hahaha...
----------
Kejadian ketiga ini yang paling bodoh. Hmm.. gw ama adek gw kesasar!! Yeah, nyasar dengan sukses. Ceritanya selesai acara, kita (temen-temen satu bus) disuruh kumpul pada tempat yang ditentukan. Tempatnya kaya mini mart 24 jam, tapi agak besar. Besarnya kira-kira 3x nya 7 eleven.
Pas turun gunung, nyokap, koko, adek, dan gw jalan barengan. Tapi itu cuma awalnya doank... Ujung-ujungnya, adek gw ama gw jalan duluan, koko gw ama nyokap gw ketinggalan di belakang.
Eeehhh.. adek gw makin lama jalannya makin cepet (secara jalannya turun, jadi klo jalan pelan-pelan dan pake ngerem-ngerem, kakinya malah jadi lebih capek). Akhirnya gw ikutan jalan cepet barengin adek gw.
Di persimpangan jalan pertama,
Adek gw: Ce, ini ke kiri atau lurus, ya?
Gw: Kayanya lurus deh. Yang laen pada lurus, kok. Kiri ini tadi tempat pendaftaran itu, kan? Tapi kayanya lewat mana aja, tembusnya sama.
Akhirnya kita ambil jalan lurus.
Di persimpangan jalan kedua, sebagian besar orang ke kiri, sebagian orang lurus, sebagian orang ke kanan, sebagian orang berhenti.
Adek gw: Ini ke mana? Kiri atau kanan? Atau... kita mau tunggu mama dulu?
Gw: Ga tau...
Adek gw: Ya udah kita coba aja. Kayanya mah ke kiri soalnya banyak orang yang ke kiri (dengan sotoynya).
Terus kita jalan ke kiri... Udah jalan agak lama, kok mini market tempat kita mesti kumpul ga juga terlihat. Kita mulai mengingat-ingat jalan yang tadi pagi kita lewati.
Gw: Kayanya tadi pagi kita liat toko ini, deh. Berarti kita bener!
Adek gw: Kayanya iya... Terus tadi aku juga liat toko ini dan tempat dupa itu.
Gw: Hmm... klo itu ga tau. Aku ga inget.
(Merasa berada di jalan yang benar, kita jalan terus, sunyi, mulai bingung karena mini market nya belum ketemu juga, padahal udah banyak persimpangan dilalui).
Gw: Emang tadi kita liat ada bengkel motor, ya?
Adek gw: Ga tau, tadi pagi belum buka kali.
Gw: Masa jam setengah sepuluh belum buka?
Adek gw : Ya mungkin aja.
(Makin bingung... Tapi kita tetap berjalan lurus)
Toko-toko yang kita lewati semakin aneh, ga seperti yang kita liat tadi pagi.
Gw: Kayanya tadi kita ga liat ada McDonald deh.
Adek gw: Balik aja, gimana? Atau mau jalan terus lagi?
Gw: Tadi juga ga ada 7 eleven. Kali ini yakin banget!! Ini pertama kalinya aku liat 7 eleven. Kita salah jalan nih, gimana?
(Kita memutuskan jalan balik arah, melewati banyak persimpangan, dan ambil arah lurus pas di persimpangan kedua tadi).
Adek gw: Kamu bawa uang NT berapa?
Gw: NOL (dengan bangganya).
Adek gw: Hahaha.. sama aku juga nol. Kalo nyasar gimana, donk?
Gw: Gampang, lah. Kan bisa naek taksi. Aku bawa credit card.
Adek gw : Emang bisa bayar pake credit card?
Gw: Harusnya bisa... Di Singapore aja bisa (Mulai sotoy). Tapi yang aku bingung, klo taksinya ga tau jalan ke hotel gimana? Kan jalan ke hotel jauh...
Adek gw: Ooohh.. gampang. Buka pintu taksi, ngomong mau ke Chinatrust Hotel. Kalo sopir taksinya ngerti dan ga banyak ngomong, kita masuk. Tapi kalo sopir taksinya nanya-nanya, ga usah jawab, langsung tutup aja pintunya. BRAK! Terus cari taksi laen.
Gw: ..................... *Dalam hari ngedumel karena sarannya tidak membantu*
Setelah kesasar cukup lama dan cukup melelahkan, melalui proses puter balik, dan berkeliling-keliling, akhirnya kita sampai juga di tempat perjanjian. Hehehe... Finally!! Nyokap gw ama koko gw ternyata udah sampe situ dari tadi dan nyariin kita. Tapi ga bisa telepon karena kita ga ada yang punya nomer lokal. Koko gw nyoba telepon, pulsa berkurang banyak, 11ribu an, itu pun ga masuk.
Anyway, lucu juga sih, bisa punya pengalaman kesasar di situ. Hahahaha... Ga nyasar ga asiiikkk :D
----------
Gw mau share lagu. Lagu ini emang bukan lagu baru, tapi tetep aja enak walau udah didenger berulang kali. Terakhir kali gw denger langsung di Taiwan, saat perpisahan. Lagu ini, 2x pernah bikin gw terharu dan mencucurkan air mata (lebay lagi xP). Judulnya 感恩的心 (Gan En De Xin).
Nih lagunya.... Gw siapin liriknya juga (walau di lagunya udah ada), kali aja ada yang mau copy paste buat cari terjemahannya di google. Hehe... Enjoy ^^
感 恩 的 心
Gan En de Xin
我 来 自 偶 然 像 一 颗 尘 土
wo lai zi ou ran xiang yi ke chen tu
有 谁 看 出 我 的 脆 弱
you shui kan chu wo de cui ruo
我 来 自 何 方 我 情 归 何 处
wo lai zi he fang wo qing gui he chu
谁 在 下 一 刻 呼 唤 我
shui zai xia yi ke hu huan wo
天 地 虽 宽 这 条 路 却 难 走
tian di sui kuan zhe tiao lu que nan zou
我 看 遍 这 人 间 坎 坷 辛 苦
wo kan bian zhe ren jian kan ke xin ku
我 还 有 多 少 爱 我 还 有 多 少 泪
wo hai you duo shao ai wo hai you duo shao lei
要 苍 天 知 道 我 不 认 输
yao cang tian zhi dao wo bu ren shu
感 恩 的 心 感 谢 有 你
gan en de xin gan xie you ni
伴 我 一 生 让 我 有 勇 气 作 我 自 己
ban wo yi sheng rang wo you yong qi zuo wo zi ji
感 恩 的 心 感 谢 命 运
gan en de xin gan xie ming yun
花 开 花 落 我 一 样 会 珍 惜
hua kai hua luo wo yi yang hui zhen xi
0 comments:
Post a Comment